POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CON ATENCION ANTES DE UTILIZAR NUESTRA PÁGINA DE WEB.

Al utilizar nuestra página de web ("Sitio") y cada uno de sus módulos, Usted está aceptando los siguientes Términos y Condiciones de Servicio ("TCS"). Es importante que Usted comprenda que podemos modificar o actualizar los TCS en cualquier momento y sin previo aviso. Por lo tanto, Usted debe leer cuidadosamente los TCS cada vez que utilice nuestro Sitio.

1. PROPIEDAD

Este Sitio y todos sus secciones o módulos se encuentran protegidos por derechos de autor pertenecientes a___________[COMPLETAR CON NOMBRE DEL TITULAR DE DERECHOS DE AUTOR], y/o sus proveedores y distribuidores independientes. Toda la información, incluyendo sin limitación texto, gráficos, software, y todo otro material, como ser HTML, XML, CGI y cualquier otro código o lenguaje en cualquier formato utilizado para implementar el Sitio ("Contenido"), pertenece a ____________[COMPLETAR CON NOMBRE DEL PROPIETARIO]. Al utilizar nuestro Sitio, Usted no adquiere ningún derecho de propiedad o de otro tipo sobre ningún Contenido o materiales contenidos en, o accesibles desde, nuestro Sitio.

2. CONDICIONES DE UTILIZACION DEL SITIO

Por la presente le otorgamos una licencia intransferible, no-exclusiva, limitada, y revocable para imprimir, ver, y descargar el Contenido del Sitio únicamente para su uso personal, no comercial, y sólo para permitirle comprar productos o servicios ofrecidos por medio de nuestro Sitio. Esta licencia se halla sujeta a lo establecido en los TCS. Usted se compromete a no republicar, distribuir, asignar, modificar, transmitir, reproducir, licenciar, realizar trabajos derivados, transferir o vender cualquier Contenido u otros materiales obtenidos, o de alguna forma obtenibles en, o por medio de, el Sitio.

3. DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS

El Contenido de nuestro Sitio está protegido por la ley aplicable en materia de propiedad intelectual, incluyendo derechos de autor y marcas. El copiado, redistribución, uso o publicación por Usted de cualquier parte del Sitio, excepto que se encuentre autorizado en los TCS, se encuentra estrictamente prohibido. La publicación del Contenido en nuestro Sitio no constituye una renuncia de estos derechos. ____________ [COMPLETAR CON LAS MARCAS QUE CORRESPONDA] son marcas registradas y propiedad de _______________ [COMPLETAR CON NOMBRE DEL PROPIETARIO] se reserva todo los derechos, título e interés en sus marcas y derechos de autor.

4. INTRANSFERIBILIDAD DEL DERECHO DE USO

Su derecho a utilizar nuestro Sitio es intransferible.

5. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD

Tanto nosotros como nuestros afiliados, no hacemos ninguna recomendación o damos garantía alguna respecto a la utilidad del Contenido del Sitio para algún propósito en particular, cualquiera que éste sea. Tampoco damos garantías respecto a los productos o servicios, o cualquier Contenido disponible por medio de nuestro Sitio. La inclusión u oferta para la venta de cualquier producto o servicio en, o por medio de, nuestro Sitio no constituye una recomendación de dicho producto o servicio de parte nuestra o nuestros afiliados. Todo el Contenido se ofrece tal cual es, sin ninguna garantía. Nuestro Sitio puede contener virus, errores, problemas u otras dificultades, respecto de lo cual Usted acepta no realizar reclamo alguno tanto a nosotros como a nuestros afiliados.

El Contenido u otros materiales publicados en el Sitio pueden incluir inexactitudes o errores tipográficos. El Contenido u otros materias pueden ser modificados o actualizados periódicamente. Usted puede solicitarnos que hagamos cambios en el Sitio, pero no estamos obligados a hacerlo.

Los proveedores que ofrecen productos y/o servicios en nuestro Sitio son contratistas independientes y no son agentes o empleados nuestros o de nuestros afiliados. Tanto nosotros como nuestros afiliados no somos responsables por actos, errores, omisiones, indicaciones, garantías, incumplimientos o negligencia de cualquier tipo de dichos proveedores, como así tampoco por daños personales, muerte, daños a la propiedad u otros gastos que resulten de sus acciones u omisiones. De tiempo en tiempo el acceso a nuestro Sitio, o a algún módulo del mismo, puede ser suspendido sin previo aviso. Usted acepta que nosotros y nuestros afiliados no tendremos ninguna responsabilidad, no estaremos obligados a realizar ningún reembolso y no seremos responsables en caso de demoras, cancelaciones, sobreventa, tarifas mal indicadas, huelgas, motines, inundaciones, actos de Dios, fallas de seguridad, falsas transmisiones, engaños, fallas tecnológicas y/o por cualquier caso fuera de nuestro control o el de nuestros afiliados. Asimismo, Usted acepta que tanto nosotros como nuestros afiliados no seremos responsables por gastos adicionales, omisiones, demoras, cambios de ruta o actos de gobiernos o de autoridades de cualquier tipo.

En ningún caso nuestros afiliados y/o nosotros seremos responsables por daños directos, indirectos, punitivos, o de ningún tipo derivados de, o de alguna forma conectados con, el uso del Sitio, o causados por cualquier Contenido, producto o servicio obtenido por medio del Sitio, sea cual fuere la naturaleza del mismo, aún si nosotros o nuestros afiliados hubiésemos sido avisados de la posibilidad de dichos daños.

6. USO CON FINES LEGALES Y PERMITIDOS EN LOS TCS

Como condición para utilizar nuestro Sitio, Usted se compromete a no hacer uso del mismo con fines ilegales o prohibidos en estos TCS. Usted acuerda no enviar material indecente, ofensivo, amenazador, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico o profano, o cualquier material que pueda constituir o alentar conductas que se consideren delitos criminales, den lugar a responsabilidad civil, o violen la ley. Además, se prohibe el envío o la transmisión de información que infrinja los derechos de otros o violen su privacidad o derechos de publicidad, esté protegida por derechos de autor, marcas comerciales registradas u otros derechos de propiedad, a no ser que se disponga del consentimiento expreso por escrito del propietario de dicho derecho, que contenga un virus, o se utilice para confabularse ilegalmente contra otra persona en perjuicio de su actividad comercial o competencia. Usted será exclusivamente responsable de cualquier daño que resulte de infringir los derechos de autor, de marcas comerciales registradas o de otros derechos de la propiedad, o de cualquier otro daño que resulte de la utilización de esta página.

Usted asegura que es una persona capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones y posee la autoridad legal para aceptar estos TCS y utilizar el Sitio acorde con los TCS. Usted sólo utilizará el Sitio para realizar reservas o compras legítimas y no para otros fines, incluyendo sin limitación, para especular, para realizar reservaciones falsas o fraudulentas en anticipación de la demanda. Usted se compromete a no utilizar ningún dispositivo, software o procedimiento para interferir con el adecuado funcionamiento de este Sitio.

Usted será responsable del mantenimiento y confidencialidad de la información de su cuenta y de su contraseña. Usted acepta responsabilidad por todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña.

7. ACEPTACION DE LA POLITICA DE PRIVACIDAD

Usted manifiesta que ha leído la Política de Privacidad, y está de acuerdo con todos sus términos.

8. UTILIZACION DE INFORMACION PROVISTA POR EL USUARIO

Usted está de acuerdo en que si envía sugerencias, ideas, comentarios o preguntas, o envía cualquier otra información a este Sitio, otorga a nosotros y a nuestros afiliados el derecho mundial, sin exclusividad, sin derechos de autor, perpetuo, irrevocable y completamente transferible a otros de utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir y visualizar dicho contenido en cualquier forma, medio o tecnología. No asumimos responsabilidad legal alguna sobre ningún contenido que usted envíe.

9. CONTENIDO

Pueden existir en el Sitio secciones o partes del Contenido que refieren a atracciones en distintas ciudades, actividades, hoteles, restaurantes, y otros servicios que son propiedad de, y son provistas por, proveedores independientes que no están bajo nuestro control. Nosotros no verificamos o garantizamos la certeza o veracidad de la información que recibimos de dichos proveedores. Por ende, nos eximimos de toda responsabilidad con relación a la misma. Toda información, precios y disponibilidades pueden cambiar sin aviso.

10. ENLACES CON OTRAS PAGINAS DE WEB

Nuestra página de Web puede contener enlaces ("Links") con otras páginas de web operadas por terceras personas o empresas. Nosotros no controlamos a dichas terceras personas o empresas y nos eximimos de responsabilidad por su contenido, por cualquier incumplimiento contractual, o por cualquier acción negligente o intencional de parte de estas terceras personas o empresas, que resulte en pérdidas, daños o demoras, a Usted o sus acompañantes. No somos responsables por la certeza y veracidad de la opiniones expresadas en las aludidas páginas de web, las cuales no son investigadas, monitoreadas, o chequeadas por nosotros. La inclusión de estos enlaces a páginas de web en nuestro Sitio no implica o constituye aprobación de la aludida página de web por nosotros. Si Usted decide dejar nuestro Sitio para acceder a páginas de web de terceras personas o empresas, Usted lo hace a su propio riesgo. Todas las reglas, políticas (incluyendo las políticas de privacidad) y procedimientos de operación de páginas de web operadas por terceras personas o empresas aplicarán a Usted cuando se halle en dichas páginas. No somos responsables por la información provista a Usted por terceras partes.

11. INDEMNIZACION

Usted se compromete a indemnizar, defender y librar de toda responsabilidad o daño a nosotros, nuestros afiliados, y cualquiera de nuestros ejecutivos, directores, empleados agentes, y sucesores, en caso de cualquier demanda, reclamo de responsabilidad, pérdida, o gasto, incluyendo sin limitación honorarios de abogados y contadores que surjan directa o indirectamente de su incumplimiento a un término, condición, garantía o promesa contenida en los TCS, o que de otra forma resultare de su utilización de este Sitio.

12. FINALIZACIÓN

Usted acepta que podremos finalizar estos TCS y/o la provisión de cualquiera de los servicios, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo el uso indebido de este Sitio o su incumplimiento con estos términos y condiciones. Dicha terminación no afectará ningún derecho a reclamo al cual nosotros o nuestros proveedores y distribuidores como terceros tengamos derecho. Luego de la terminación de estos TCS, todos los derechos que se le otorgaron finalizarán y se revertirán a nosotros, nuestros proveedores y distribuidores como terceros, según sea pertinente.

13. ASIGNACIÓN O CESIÓN

Usted no podrá ceder, transferir, subcontratar o delegar sus derechos, deberes o obligaciones aquí mencionados.

14. MODIFICACIÓN

Nosotros podremos en cualquier momento modificar estos términos y condiciones, y su uso continuado de este Sitio estará condicionado por los términos y condiciones vigentes en el momento de su utilización.

15. CONDICIONES ADICIONALES

Se podrán aplicar términos y condiciones adicionales a las reservas, y Usted deberá aceptar continuar con tales términos y condiciones.

16. JURISDICCION Y LEY APLICABLE

Usted acepta y conviene que en caso de cualquier disputa que surja de la interpretación, validez, y/o aplicación de estos TCS, o que de alguna manera esté vinculada a la utilización de nuestro Sitio, tramitará ante los juzgados competentes de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Asimismo, estos TCS y la Política de Privacidad serán gobernados por las leyes Argentinas.

17. MISCELANEOS

Usted acepta y conviene que su utilización del Sitio o estos TCS no creará entre Usted y nosotros una sociedad, relación de empleo, joint venture, o agencia. El hecho que en alguna oportunidad no ejecutemos alguna parte de estos TCS, no podrá considerarse como una renuncia a los derechos protegidos en dicha parte del TCS.

Los títulos de cada cláusula de los TCS son a modo ilustrativo únicamente.


• Franquicia de Viaje American Express” para el título principal y la leyenda “[Nombre de la Agencia] es una Franquicia autorizada de American Express”.